नकवी का उपन्यास दक्षिण एशियाई भू-राजनीति के लिए प्रासंगिक है

पुस्तक: अब्दुल्ला द कॉसैक की चयनित कृतियाँ; प्रकाशक: चौथा एस्टेट; पेज: 269; कीमत: 599 रुपये

अत्यधिक उत्कर्ष की ओर फली-फूली, क्षणभंगुर और भारी, हास्य के साथ सख्त, एच.एम. नकवी का दूसरा उपन्यास “द सेलेक्टेड वर्क्स ऑफ अब्दुल्ला द कॉसैक”, फिर से पढ़ने के योग्य है, यदि केवल यह समझने के लिए कि नरक क्या हुआ था जब आप इसे पहली बार पढ़ते हैं।

कराची में सेट करें, या क्यूरचे के रूप में लेखक उस बंदरगाह शहर को कॉल करना पसंद करता है, जहां प्लॉट बाहर निकलता है, उपन्यास सेप्टुआजेनिरियन अब्दुल्लाह के चिंतनशील कथन को खिलाता है, एक आदमी जो शहर को देखने के लिए मना करता है और साथ ही साथ अपने देश में मुद्दों को काले रंग में देखता है। सफेद और रूढ़िवादी के रंग।

यह अब्दुल्ला के ग्रे आउटलुक के माध्यम से है, यह उपन्यास सामान्य, सांसारिक, रूढ़िवादी जीवन और रीति-रिवाजों के अवलोकन में है जो कराची और इसके निवासियों के लिए बनाते हैं। धीमी गति से अनियंत्रित कथानक के साथ तालमेल बिठाते हुए, पाठक को उदार शहर की एक झलक पेश की जाती है, जो विभाजन के बाद शुरुआती दिनों में कराची में था, अपनी जैज़ गिग्स, लाइव कैबरे और बार के साथ, जो काढ़ा और उन प्यासे लोगों के लिए पानी के छेद के रूप में काम करते थे। भोज।

कथानक के कई पहलू हैं जो अंत की ओर एक साथ आते हैं, जब नायक संकटों पर टिकने के लिए “एक-के-लिए-सब” समाधान खोजने की कोशिश करता है, जिसे वह खुद को और दूसरों को अपने में सम्‍मिलित पाता है। अब्‍दुल्‍ला, जो एक बार अपने पिता के होटल का प्रबंधन करने के लिए कई भाइयों में से एक था, जो अब परिवार के घर को बेचने के लिए उत्सुक हैं। दूसरी ओर, जैसे ही वह अपनी बालकनी से कूदने का विचार करता है, वह कराची के एक पुराने दोस्त फेलिक्स पिंटो के साथ फिर से परिचित हो जाता है, जो अब्दुल्ला की देखभाल में अपने पोते को सौंपता है।

लगभग उसी समय, वह एक रहस्यमयी महिला जुगनू के साथ रास्ता पार करता है, जिसे उसके लिए बंदूक चलाने का शौक है।

हालांकि प्लॉट बहुत वादा करता है, विशेष रूप से लगभग अराजकता के माहौल में होनहार और असामान्य नायक से अधिक के साथ, लेखक द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली जटिल शैली पुस्तक को श्रमसाध्य पढ़ती है।

यह ऐसा है जैसे कोई वास्तव में होशियार हो गया और मौसम में एक सेब के पेड़ पर अधिक थर्माकोल सेब चिपका दिया, ताकि यह पहले से भी अधिक सुंदर और लादेन दिखाई दे।

हास्य लेखन के लिए राहत के एक तत्व का पूरक हो सकता है। लेकिन अब्दुल्ला की दुनिया में कोसैक (उन्होंने ‘कॉस्सैक’ को जाहिरा तौर पर कहा क्योंकि वह एक समय में रूसी से दूर रहने वाले थे) कई मौकों पर हास्य के प्रयास विवादित और सख्त रूप से पाठ के लिए उपवास करते दिखाई देते हैं, एक छोर पर एक रिंच के साथ और एक दूसरे पर विराम चिह्न।

जब तक कोई पहले कुछ पृष्ठों के माध्यम से चलता है, तब तक पाठक वास्तव में अब्दुल्ला को गर्म कर देगा, जिसे हम अब तक किसी भी उदारवादी के रूप में जानते हैं, एक दार्शनिक तुला मन के साथ, जो की आत्मा आमतौर पर उदार पीड़ा है।

लेकिन कई बार ऐसा होता है कि जब वह चलता है तो 75 साल के कथावाचकों के घुटनों से ज्यादा बड़बड़ाहट की कहानी सुनाई देती है। प्रचुर फुटनोट, जो उपन्यास के पाठ के परिप्रेक्ष्य को जोड़ने के लिए हैं, शायद पाठकों को असंगत ललक के अधिक ऊंचे स्तर के साथ भ्रमित कर सकते हैं।

उपन्यास निश्चित रूप से दक्षिण एशिया में वर्तमान भू-राजनीतिक संदर्भ में इसके लिए कुछ चल रहा है, जहां उदारवादी होना, उस समय पार्क में चलना बिल्कुल नहीं है, जब रूढ़िवादिता के गुस्से में आक्रोश बहुत आम है।

लेकिन एक प्रति केवल तभी उठाएँ जब आप भूखंड की पकड़ पाने के लिए कुछ श्रम करने को तैयार हों, जो ‘शैली’ की परतों के नीचे लगभग घुटन भरा लगता है।

You might also like
Loading...